GOP senators flummoxed by Trump’s housing bill threat: ‘Inexplicable,’ ‘makes no sense’