The Wall Street equivalent of roster-cut day happens Friday. It’ll be one of the biggest volume days of the year.