I skip the crowds of Martha's Vineyard to visit a smaller seaside town near Boston. It's less expensive and just as beautiful.