A woman and her siblings never moved out of their mom's house. Now, 11 relatives live under one roof — and love it.