The top 10 wealthiest US suburbs have average incomes as high as $612K, but experts warn they're magnets for crime