How Dunkin' uses its merch — like my new 'Dunkin' Birkin' bag! — as a strategy to make people fall for the brand