The Guardian view on universities: public confidence in degrees is wavering – ministers should shore it up | Editorial