Here's what will happen to Rhaenyra Targaryen on 'House of the Dragon,' if it follows her fate in the book