Cairo Takeaway secures court win over pro-Israel activist who claimed he was ‘completely vindicated’ after settlement