Next chancellor will have to find £5bn to fund black hole in defence funding, government figures reveal – as it happened