As buyers make decisions through LLMs, Bobcat's Laura Ness Owens is focusing more on customer experience