‘Minions’ movies have been runaway hits — but is ‘franchise fatigue’ finally setting in?