I visited the 'world's first' AI art museum. It was dazzling, strange, and more thought-provoking than I expected.