Meta bosses grilled over decision to cut ‘censorship’ that has potentially unleashed more antisemitic content