I'm an American who's lived in Italy for 10 years. Most tourists ruin their summer trips by making these 8 mistakes.