Despite return-to-office-crackdowns, remote work is alive and well as the rate has barely changed over the last two years