It was the world’s hottest stock market. Now South Korea’s stock market has entered bear-market territory