I was self-employed for 5 years, then got hit with a $9K IRS penalty — have I been doing my taxes wrong this whole time?