Financial advisors warn against buying a home near retirement — renting beats owning in 27 of 50 largest U.S. metros