Iran unexpectedly backs Trump’s plan to charge ships in Strait of Hormuz — then declares Tehran will collect the money