2 brothers built a multimillion-dollar junk removal business with less than $10,000. They explain what it takes to get started and make money.