The hill I will die on: Parisian waiters are not rude – they’re just badly misunderstood | Helen Massy-Beresford