Dave Ramsey says you can save money by raising your car insurance deductible. We did the math to see if it works