Hackers stole ‘significant’ amount of data from tech firm relied on by thousands of US hospitals and pharmacies