Steak ‘n Shake says it ‘remains undefeated in political endorsements’ after Trump-backed candidate loses in Iowa