Florida woman, 32, was saving to buy a house. Scammers posing as Chase Bank convinced her to hand over $50,000 instead