Remote work career risks for Gen Z are 'subtle, but material,' Harvard professor says: How to avoid the pitfalls