Washington is quietly changing the rules for this vital American industry — and the timing couldn’t be worse