A billionaire heir built one of America's largest homes. His bitter divorce means his $135 million mansion is for sale.