When a World Cup team loses, its country’s stock market also goes down. Here’s the weird reason why.