After more than a year, ‘Superman’ star Nicholas Hoult finally sells $2.2 million L.A. home at a big loss