I saved about $16,000 by not using a traditional agent to sell my home. I used an AI-powered online service instead.