Pauline Hanson says she ‘had to have a conversation’ about immigration and the Aboriginal flag with new Farrer MP