I'm a college admissions expert, and my top students use AI. Here's how your kids should use AI on their essays.