Mamdani wants more housing on public land. A map shows where NYC is building now — and why 'it's not a silver bullet.'